I almost died writing it. a line by line translation is such hard work. i was replaying the tracks like ten times and mass checking with the dictionary and novel before i finish with it. 

please correct me if i get anything wrong.

( translation )

Isn't Chino just cute?

Seriously, if Tomo is not around, Chino and Arisaka's feelings will be on the opposite poles of the world. If there is a sequence, it will be sweet. That is when Tomo has gone to another university, Chino has no one to help him already.

tomomi is so cute. he seems to want chino to have sex as soon as possible.

seiyuu as seme really has the easy end of the jobs. it seems like uke does most of the work.

and yes as a uke!!!!
nontan will currently be most active as sasuke in naruto and ishida in bleach. not that he has much screening time in either. seriously, what does he do most of the time? radio? he has like a total of 10 BL drama or less...............................

nontan has the few cutest uke jobs i have heard. this one in this drama cd is especially MOE~~~~~i want this drama cd but i can't find it on cdjapan, yesasia, playasia or amazon!!!! (T-T)
the uke actually think and act like a girl. he looks at horoscope and lucky item of the day on magazine. he makes bento and chocolate for valentine day........................i don't even know which date it is, is it in april? he never even thought of sex. what he want from his boyfriend is take a stroll at the beach while holding hands and end it with a kiss, (mabushi sugi)

title: mister romantist no koi
pairing: Hatano Wataru x Sugiyama Noriaki

( story )

comment:
chino is such a cute uke. nontan did a wonderful job protraying him. nontan doesn't make chino sound like those whiny female lead you get from shoujo manga and yet, pretty much stil feminine. chino is shy and very soft-spoken. (it is hard to imagine when both sasuke and ishida are both pretty arrogant characters)

nontan has a beautiful voice made for uke and he does his ecchi scenes way way better than yocchin. in addition, so far there are only 3 BL drams that he did voiced sex scenes out of a total of 5 BL dramas that he voiced as a lead. in other words, he doesn't have much experience in BL genre. he isn't even sure if it is 'uke' that he did. in the Free Talk track, he was going 'i hardly voice for BL and as a uke. is it uke? do we call it uke?' other seiyuu confirm it for him. nontan you are so innocent and cute!!!! 

tomo chan is the best!!!! we usually get a best friend in yaoi but hardly for cheering the uke on. it is usually to snatch the uke away. tomo chan is a 100% normal guy that likes girls. he makes chino interact with arisaka by making chino give arisaka his home made bento. when chino is 'rejected' by arisaka, he kissed chino, told him harshly that he shouldn't just let it go like this. when chino and arisaka got into a fight, tomo told arisaka if arisaka doesn't treasure chino, he will gladly take chino in. although he won't think of chino as a mate but he will gladly look after chino for the rest of his life. where else could you get a friend that cared so much for you?

this story is so cute!!! i am going to order the novel from amazon soon. XD

yocchin has killed me completely with his sex scenes. what the hell is that? sounds like raping an animal. yocchin, please no more ecchi scenes for you. just remain as a comedian.